1
00:02:01,780 --> 00:02:04,310
We really need to get an elevator.

2
00:02:06,130 --> 00:02:09,190
That's why we have fire poles.

3
00:02:09,980 --> 00:02:12,089
Yeah, but you know Cap...

4
00:02:12,090 --> 00:02:15,189
last time I checked, that was
more of a one way only deal.

5
00:02:15,190 --> 00:02:18,159
You know, kind of directional.

6
00:02:18,160 --> 00:02:20,570
Is there any thing you need, Kayden?

7
00:02:20,820 --> 00:02:24,070
Right, we need your... digital camera.

8
00:02:26,260 --> 00:02:28,809
Does it have anything to do with...

9
00:02:28,810 --> 00:02:31,719
for a silly girl named...

10
00:02:31,720 --> 00:02:32,709
ጄ.ሲ.?

11
00:02:32,710 --> 00:02:33,960
ያን ያህል ሞኝነት አይደለም።

12
00:02:33,961 --> 00:02:35,960
አይ...

13
00:02:36,230 --> 00:02:40,290
Well, like she says, who says you
can't be sexy and save lives?

14
00:02:53,680 --> 00:02:57,039
ሄይ ካፕ! ታስባለህ?

15
00:02:57,040 --> 00:03:00,540
[??]

16
00:03:02,150 --> 00:03:04,039
ዋው!

17
00:03:07,190 --> 00:03:10,380
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። እኔ ምርጥ ጓደኛ ነኝ,
ፎቶዎቹን አነሳለሁ። አመሰግናለሁ።

18
00:03:10,850 --> 00:03:13,580
Make sure you get my good side, OK?

19
00:03:14,420 --> 00:03:15,460
Does she have a bad side?

20
00:03:15,461 --> 00:03:16,269
አይ.

21
00:03:16,270 --> 00:03:19,769
ሄይ፣ አይተሃል
ያለፈው ዓመት አሸናፊ?

22
00:03:19,770 --> 00:03:22,159
ኧረ አዎ። ቀኝ።

23
00:03:22,160 --> 00:03:24,540
Here, here, give me the damn thing.
ፎቶውን ላንሳ።

24
00:03:24,541 --> 00:03:26,290
አቁም! ተወ!

25
00:03:27,980 --> 00:03:29,339
ሂድ! ሂድ!

26
00:03:29,340 --> 00:03:31,710
እሺ ቆይ አንዴ።

27
00:03:34,260 --> 00:03:36,279
ቆንጆ ነሽ ፣ ሴት ልጅ!

28
00:03:36,280 --> 00:03:39,100
You're gonna win this year, for sure.

29
00:03:41,680 --> 00:03:43,529
ለድጋፉ እናመሰግናለን።

30
00:03:43,530 --> 00:03:44,619
ምንም አይደለም።

31
00:03:44,620 --> 00:03:47,960
So, do you think he's gonna
pop the question tonight?

32
00:03:48,900 --> 00:03:51,459
አላውቅም። እንደዛ ነው ተስፋዬ።

33
00:03:51,460 --> 00:03:54,959
Well, if he doesn't do it soon...
ላገባሽ ነው።

34
00:03:54,960 --> 00:03:56,789
እቅፍ ስጠኝ.

35
00:03:56,790 --> 00:03:59,569
Ohhhh, thanks girl, I'll see you.

36
00:03:59,570 --> 00:04:01,920
ስራ ላይ እንገናኝ። ባይ።

37
00:06:18,210 --> 00:06:19,950
I wanna drive you to work.

38
00:06:39,540 --> 00:06:42,329
Did you catch that fight last night?

39
00:06:42,330 --> 00:06:45,129
አይ ሰው፣ ነበረብኝ...

40
00:06:45,130 --> 00:06:48,080
It's a good thing because
your boy got knocked out!

41
00:06:51,480 --> 00:06:52,929
አባክሽን!

42
00:17:05,690 --> 00:17:07,680
ስለ ጊዜ። ቡናዬን አገኘኸኝ?

43
00:17:07,681 --> 00:17:09,000
አዎ ትክክል።

44
00:17:10,380 --> 00:17:12,189
ታዲያ ጉዳዩ ምንድን ነው?

45
00:17:12,190 --> 00:17:13,969
እስካሁን ጠይቆዎታል?

46
00:17:13,970 --> 00:17:16,970
ገና አይደለም. But I think he's about to.

47
00:17:20,960 --> 00:17:24,429
በጣም እድለኛ ነዎት። ማኑዌል
እንደዚህ ያለ ታላቅ መያዝ ነው!

48
00:17:24,430 --> 00:17:26,540
ይመስልሃል?

49
00:17:30,390 --> 00:17:33,860
So this isn't a fire call. ምንድነው ይሄ፧

50
00:17:45,870 --> 00:17:47,440
ስለዚህ 411 ነው.

51
00:17:57,950 --> 00:18:00,040
አንዳንድ ሰዎች መሃል ከተማ ይመስላል
ደስተኛ አይደሉም

52
00:18:00,041 --> 00:18:02,129
ይህንን ለመግዛት አቅዷል
ከከተማው ንብረት.

53
00:18:02,130 --> 00:18:05,739
To turn downtown into uptown.

54
00:18:05,740 --> 00:18:08,809
ዞሮ ዞሮ መሰረቱን አግኝተዋል
በዚህ ቅዳሜ ሥነ ሥርዓት.

55
00:18:08,810 --> 00:18:11,400
እዚህ ላይ በጣም ብዙ.

56
00:18:22,510 --> 00:18:23,709
የኬክ ቁራጭ.

57
00:18:57,280 --> 00:18:59,839
ጆሮህ ወዳጄ ላይ ነው?

58
00:18:59,840 --> 00:19:00,909
ምን?

59
00:19:00,910 --> 00:19:02,700
በጣም አስቂኝ.

60
00:19:10,700 --> 00:19:13,080
ጥሩ ይመስላል። ሄይ

61
00:19:18,600 --> 00:19:21,230
ሁሉም ጫጩቶች እየተመለከቱ ፣
ጥሩ እንድንታይ አድርገን ፣ እንዴ?

62
00:19:32,090 --> 00:19:34,770
አሁን በገዳይ ክልል ውስጥ ነዎት።

63
00:19:50,550 --> 00:19:52,799
ምን ታያለህ?

64
00:19:52,800 --> 00:19:56,300
ጉድ ማየት አልችልም!

65
00:20:17,930 --> 00:20:19,759
ወይ ጉድ!

66
00:20:19,760 --> 00:20:20,900
ምን አገኘህ?

67
00:20:20,901 --> 00:20:24,399
መነጋገር አለብን። በእውነት።

68
00:20:24,400 --> 00:20:27,030
2 አሉ.

69
00:20:44,930 --> 00:20:48,799
ሃል፣ እዚህ ጥሩ ስብስብ አግኝተናል።

70
00:20:48,800 --> 00:20:52,300
አግድ ወይም አግድ? አግድ

71
00:21:37,320 --> 00:21:39,700
የኬክ ቁራጭ.

72
00:21:43,380 --> 00:21:44,990
ጠብቅ። ቆይ አንዴ።

73
00:21:48,570 --> 00:21:50,440
አንድ ሰከንድ ይያዙ. አሰልጣኝ ምን አለህ?

74
00:21:55,320 --> 00:21:57,980
ሁለተኛ ደረጃ አግኝተናል።

75
00:23:08,310 --> 00:23:10,759
የመጀመሪያ ደረጃ ጨዋታዎች ማታለያ ነበሩ።

76
00:23:10,760 --> 00:23:13,520
እነዚህ እውነተኛ መጥፎ ልጆች ናቸው.

77
00:23:57,290 --> 00:24:04,290
[አስደናቂ ሙዚቃ]

78
00:26:04,190 --> 00:26:07,540
አዲስ ቲቪ የምናገኝበት ጊዜ አሁን እንደሆነ አስብ።

79
00:26:08,680 --> 00:26:10,060
እዚያ ፣ እዚያው!

80
00:26:10,061 --> 00:26:12,161
በቲቪ ላይ አስተዋዋቂ፡ ያልታደለ
የኢንዱስትሪ ፍንዳታ

81
00:26:12,162 --> 00:26:14,360
የብቸኝነትን ሕይወት ወሰደ
የእሳት አደጋ መከላከያ ሠራተኛ በዚህ ሳምንት መጀመሪያ ላይ።

82
00:26:15,590 --> 00:26:22,590
Cash Gates ይህ አይሆንም ይላል
በልማት ፕሮጄክቶቹ ውስጥ ውድቀት ።

83
00:26:26,140 --> 00:26:27,799
ያ ሰው ይምቱ!

84
00:26:27,800 --> 00:26:31,109
በሚቀጥለው ጊዜ መረጋጋት ይችላል
the bomb himself.

85
00:26:31,110 --> 00:26:33,780
ምን? ምን አልኩኝ?

86
00:27:03,870 --> 00:27:05,519
ኦ ካይደን።

87
00:27:05,520 --> 00:27:08,259
ሥነ ልቦናዊው
መርማሪው ለእርስዎ ነው።

88
00:27:08,260 --> 00:27:09,549
ለኔ፣ ኧረ?

89
00:27:09,550 --> 00:27:14,149
ለሁላችንም። የተለመደ ነው።
ከእንደዚህ አይነት አደጋ በኋላ.

90
00:27:14,150 --> 00:27:16,359
ምን ትንኮሳ ነው?

91
00:27:16,360 --> 00:27:19,859
ለምን ብቻቸውን ሊተዉን አይችሉም?
ስራችንን እንስራ?

92
00:27:19,860 --> 00:27:23,129
ምክንያቱም አይችሉም። እነሱ
ሥራቸውን መሥራት አለባቸው.

93
00:27:23,130 --> 00:27:26,630
ገምግም ማለት ነው። ገብታለች።
ቢሮዬ እየጠበቀህ ነው።

94
00:27:55,840 --> 00:27:57,150
ሚስተር ጌትስ.

95
00:27:58,580 --> 00:28:01,279
ልረዳህ የምችለው ነገር አለ?

96
00:28:01,280 --> 00:28:05,859
ሰላም ካፒቴን. ታስታውሳለህ
ረዳቴ ቤኪ?

97
00:28:05,860 --> 00:28:08,659
ሚስተር ጌትስ ብዙ ነገሮችን አስታውሳለሁ።

98
00:28:08,660 --> 00:28:12,650
ጥሬ ገንዘብ። አባክሽን። ጓደኞቼ ጥሬ ገንዘብ ይሉኛል።

99
00:28:13,080 --> 00:28:20,080
ስለዚህ ሚስተር ... ጌትስ ምን ይፈልጋሉ?

100
00:28:21,160 --> 00:28:24,445
ይህን ብቻ እየወሰድኩ ነበር።
ቤኪን የማወቅ እድል

101
00:28:24,446 --> 00:28:27,729
ከአንዳንድ ለውጦች ጋር
ለዚህ ንብረት ያስፈልጋል.

102
00:28:27,730 --> 00:28:30,539
የእኔ ኩባንያ አንዴ ካገኘ።

103
00:28:30,540 --> 00:28:32,089
ገባኝ።

104
00:28:32,090 --> 00:28:38,860
እና የእርስዎ ጽኑ መሆኑን እርግጠኛ ነዎት
is acquiring the firehouse property?

105
00:28:39,540 --> 00:28:44,029
ካፒቴን፣ ንብረትህ እና አንድ ሌላ...

106
00:28:44,030 --> 00:28:47,470
ለማጠናቀቅ 2 ብቻ ይቀራሉ

107
00:28:47,471 --> 00:28:50,909
የንብረት ሞኖፖል
የእኔ ፕሮጀክት ያስፈልጋል.

108
00:28:50,910 --> 00:28:56,389
ገባኝ። ነገር ግን ከተማዋ የዚህ ንብረት ባለቤት ነች።

109
00:28:56,390 --> 00:29:00,099
ከተማው, ካፒቴን, ገንዘብ ይፈልጋል.

110
00:29:00,100 --> 00:29:02,630
እናም የኔን ተቀብለዋል።
የግዢ ፕሮፖዛል.

111
00:29:03,300 --> 00:29:05,729
ሁሉም ነገር ዋጋ አለው ካፒቴን።

112
00:29:05,730 --> 00:29:08,219
አንተ የሁሉም ሰዎች
የሚለውን መረዳት አለበት።

113
00:29:08,220 --> 00:29:10,459
ስለዚህ ይህ ስለ ገንዘብ ነው ፣ አዎ?

114
00:29:10,460 --> 00:29:13,960
ይህ ስለ እድገት ነው።

115
00:29:54,130 --> 00:29:57,070
ኧረ ይቅርታ። አላደረግኩም
እዚያ ቆሞ እንገናኝ ።

116
00:29:57,840 --> 00:29:59,829
ምናልባት በዚህ አመት ውስጥ ትገባለህ።

117
00:29:59,830 --> 00:30:03,639
እኔ ይሆናል. የእኔ ዓመት ይሆናል.
በ2 ድምፅ ብቻ አሸንፋኛለች።

118
00:30:03,640 --> 00:30:07,140
አውቃለሁ። ድምጽ ሰጥቻታለሁ።

119
00:30:10,060 --> 00:30:12,679
እንግዲህ የሰማሁትን ገምት።
በሞተሩ ክፍል ውስጥ?

120
00:30:12,680 --> 00:30:15,159
እየሰማሁ ነው።

121
00:30:15,160 --> 00:30:18,660
ያ ነው. እኛ ብቻ እንሄዳለን
ንብረቱን ይሸጣል?

122
00:30:19,590 --> 00:30:21,339
ዝጋን?

123
00:30:21,340 --> 00:30:24,379
ደህና, ምናልባት ከተማው ይከፈታል
አዲስ የእሳት አደጋ መከላከያ ጣቢያ.

124
00:30:24,380 --> 00:30:26,130
ወይም የከፋ, ምናልባት እነሱ
ለበጎ ነው ዝጋን።

125
00:30:26,131 --> 00:30:27,879
እና እንደገና እንመድባለን
ወደ አዲስ ቦታዎች.

126
00:30:27,880 --> 00:30:29,929
ሁላችንም አንድ ላይ አንሆንም ማለትዎ ነውን?

127
00:30:29,930 --> 00:30:32,230
ብዙውን ጊዜ አይደለም ራይሊ።

128
00:30:32,910 --> 00:30:35,730
ወደ አንታርክቲካ እንደገና ብመደብስ?

129
00:30:36,210 --> 00:30:39,230
ወይ ጉድ! መሄድ ትችላለህ
እናትህን እና አባትህን ተመልከት!

130
00:30:40,640 --> 00:30:43,969
እኔ ከኦስትሪያ ነኝ! አንታርክቲካ አይደለም።

131
00:30:43,970 --> 00:30:47,470
ኦ. እየረሳሁ ነው። መልካም ቀን ጓደኛዬ!

132
00:30:48,280 --> 00:30:52,890
ይህ ከባድ ነው እናንተ ሰዎች። እኔ ለአንድ
አዲስ ሥራ መፈለግ አልፈልግም.

133
00:30:53,450 --> 00:30:56,109
Kayden ያዳምጡ። እኔ ላንተ ነኝ።

134
00:30:56,110 --> 00:30:59,610
ካልከፈትክ ግን
ወደላይ ልረዳህ አልችልም።

135
00:31:02,250 --> 00:31:04,499
እኔን እንኳን አታውቀኝም።

136
00:31:04,500 --> 00:31:08,000
እና እዚህ ነዎት ...
እኔን ለመገምገም መሞከር.

137
00:31:08,410 --> 00:31:10,489
ካይደን ልንገመግመው እየሞከርኩ አይደለም።

138
00:31:10,490 --> 00:31:12,000
እዚህ ጨርሰናል?

139
00:31:12,630 --> 00:31:16,119
እርግጥ ነው። ይህ በጥብቅ ነው።
በፈቃደኝነት, እና አያስፈልግም.

140
00:31:16,120 --> 00:31:19,620
ማውራት ስትፈልግ እኔ እዚህ ነኝ።

141
00:31:46,870 --> 00:31:49,680
እንዴት ያዝሽ ሴት ልጅ?

142
00:31:51,060 --> 00:31:54,800
Psychobabble ሴት ዉሻ እንዲህ ይላል
አዎንታዊ ይሁኑ እና ጠንካራ ይሁኑ።

143
00:31:55,940 --> 00:31:57,929
ልክ ነች ኬይ።

144
00:31:57,930 --> 00:32:00,585
ጠንካራ መሆን አለቦት
ለራስህ ብቻ...

145
00:32:00,586 --> 00:32:03,239
ግን ለቡድኑ...

146
00:32:03,240 --> 00:32:06,850
ማኑዌል

147
00:32:08,210 --> 00:32:10,350
ለማለት ቀላል ነው።

148
00:32:10,830 --> 00:32:12,959
ሁሌም መሪ ነበርክ።

149
00:32:12,960 --> 00:32:16,460
ሁሉም ሰው አንተን ይመለከታል።

150
00:32:18,100 --> 00:32:21,570
እኔ ላንተ ነኝ።

151
00:32:33,330 --> 00:32:38,010
ታውቃላችሁ ... እናንተ ሰዎች እና ይሄ
አሁን የቀረኝ የእሳት አደጋ ቤት ብቻ ነው።

152
00:32:40,070 --> 00:32:43,179
ኬይ!

153
00:32:43,180 --> 00:32:46,680
ልነግርህ የሚገባኝ ነገር አለ።

154
00:32:52,950 --> 00:32:54,650
ካፒቴን. አሁን አይደለም!

155
00:33:01,370 --> 00:33:04,350
45 ሰከንድ አለህ!

156
00:33:06,530 --> 00:33:07,849
ሂድ! ሂድ! ሂድ!

157
00:33:07,850 --> 00:33:10,120
ሂድ! ሂድ! ሂድ!

158
00:33:20,860 --> 00:33:25,740
3...2...1...[ያፏጫል]

159
00:33:29,230 --> 00:33:32,409
እንኳን ቅርብ አይደለም!

160
00:33:32,410 --> 00:33:34,569
በቂ የሆነበት ቦታ የለም.

161
00:33:34,570 --> 00:33:37,179
እሺ ሁሉም ሰው እንደገና!

162
00:33:37,180 --> 00:33:38,450
[ ፉጨት ይነፋል]

163
00:33:48,410 --> 00:33:50,500
ኧረ!

164
00:33:57,580 --> 00:34:00,319
በዳሌ ላይ ብቻ መቀመጥ አንችልም።
እና የእኛን ሕንፃ እንዲወስዱ ያድርጉ!

165
00:34:00,320 --> 00:34:03,820
የእኛ ስራዎች. ገንዘቡን መሰብሰብ አለብን
እራሳችንን ሕንፃችንን ለማዳን.

166
00:34:05,360 --> 00:34:09,270
ቶሚ! ለአንተ የተወሰነ ጊዜ አለኝ
አሁንም ፍላጎት ካሎት።

167
00:34:10,720 --> 00:34:13,170
አዎ! አስደሳች ጊዜ!

168
00:34:15,470 --> 00:34:18,869
እሺ እርግጠኛ። ግን ምን ማድረግ እንችላለን? እንዴት
እንደዚህ አይነት ገንዘብ መሰብሰብ እንችላለን?

169
00:34:18,870 --> 00:34:21,779
ለመጨረሻ ጊዜ ፈትሸው፣ በማስቀመጥ ላይ
ሕይወት ከክፍያ ነጻ ነበር.

170
00:34:21,780 --> 00:34:23,739
እኛ የእሳት አደጋ ተከላካዮች ነን!

171
00:34:23,740 --> 00:34:27,240
ህይወት ማዳን ከቻልን እንችላለን
ይህንን ሕንፃ በእርግጠኝነት ያድኑ.

172
00:34:29,560 --> 00:34:31,919
ሀሳብ አለኝ!

173
00:34:31,920 --> 00:34:33,920
[የራፕ ዘፈን]

174
00:36:29,990 --> 00:36:34,549
ስለዚህ እኔ... በጣም ይሰማኛል።
እኔ እንደዚህ ነበርኩኝ…

175
00:36:34,550 --> 00:36:37,769
ወይም እኔ ባለሁበት መንገድ ማለቴ ነው።
እስከማስታውስ ድረስ።

176
00:36:37,770 --> 00:36:40,119
ገባኝ። እሺ...

177
00:36:40,120 --> 00:36:43,619
እባክህ ቀጥል፣ እስከ ረጅም
ምቾት ሲሰማዎት.

178
00:36:43,620 --> 00:36:44,929
እሺ

179
00:36:44,930 --> 00:36:48,429
እንደ እኔ እስከ ኋላ ድረስ ማስታወስ እችላለሁ
ለመጀመሪያ ጊዜ የወሲብ ፍቅር ነበረኝ…

180
00:36:48,430 --> 00:36:50,579
በእናቴ ጓደኛ ላይ ።

181
00:36:50,580 --> 00:36:53,439
ወንድ ልጅ ፣ እሷ የምትመለከተው ነገር ነበረች!

182
00:36:53,440 --> 00:36:55,859
በጣም ትልቅ ጡቶች ነበሯት። ማለቴ...

183
00:36:55,860 --> 00:36:59,359
እኔ የምለው... እንደዚያ ማለት እችላለሁ?
ጡቶች ማለቴ ነው።

184
00:36:59,360 --> 00:37:02,860
ቀጥል። Go on, Tom. እየሰማሁ ነው።

185
00:37:05,200 --> 00:37:07,039
አዎ፣ ስሟ ጂል ነበር።

186
00:37:07,040 --> 00:37:11,939
እኔ እሷ በጣም ዙሪያ ነበረች, ያ
እናቴ አክስቴ ጂልን እንድጠራት አደረገች።

187
00:37:11,940 --> 00:37:14,409
ወንድ ልጅ! አክስቴ ጂል!

188
00:37:14,410 --> 00:37:17,519
እና ከዚያ ይህ ሞግዚት ነበር።

189
00:37:17,520 --> 00:37:19,649
እሷም ትልቅ ነበረች.

190
00:37:19,650 --> 00:37:22,219
በጊዜው አስራ አምስት ነበርኩ።

191
00:37:22,220 --> 00:37:26,469
እኔ በገባሁበት ጊዜ ይህ ትክክል ነበር።
ማስተርቤሽን እንደምወድ ታወቀ።

192
00:37:26,470 --> 00:37:30,759
በእውነቱ, ለማግኘት እሞክራለሁ
በሞግዚት ተይዟል.

193
00:37:30,760 --> 00:37:35,030
በሱሪዬ ትይዘኛለች ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ
ዲክዬን እየጎተትኩ በቁርጭምጭሚቴ አካባቢ።

194
00:37:35,220 --> 00:37:38,530
ይህን የምልህ ማመን አልቻልኩም!

195
00:37:39,880 --> 00:37:43,899
ገባኝ። ስለዚህ የምትለው...

196
00:37:43,900 --> 00:37:46,839
ወይም ምን እንደሆንክ
ሊነግሩኝ መሞከር...

197
00:37:46,840 --> 00:37:50,340
ፍቅር አለብህ
ከስልጣን አሃዞች ጋር.

198
00:37:51,470 --> 00:37:53,839
እሺ እኔ እያልኩ ነው?

199
00:37:53,840 --> 00:37:55,880
አዎ።

200
00:37:56,510 --> 00:38:00,540
ስለዚህ ይህ የተለመደ ነው. አይደለሁም።
እንደ ማንኛውም ብልግና ወይም ሌላ ነገር?

201
00:38:01,730 --> 00:38:04,670
ግርግር? በጭንቅ ቶም.

202
00:38:06,020 --> 00:38:09,529
ይህን ከዚህ በፊት አይተሃል?

203
00:38:09,530 --> 00:38:11,760
ብዙ ጊዜ, ቶም.

204
00:38:12,780 --> 00:38:18,259
ብዙ ወንዶችን በ…
ደህና ፣ በአንተ አቋም…

205
00:38:18,260 --> 00:38:21,299
እንደ ትንሽ ታየኝ።
ባለስልጣን ምስል.

206
00:38:21,300 --> 00:38:24,399
ምናልባት እንደ እናትነት ሰው ሊሆን ይችላል.

207
00:38:24,400 --> 00:38:27,319
ኧረ ያንን ማየት እንደምችል እገምታለሁ።

208
00:38:27,320 --> 00:38:28,819
ኦህ ትችላለህ?

209
00:38:28,820 --> 00:38:32,320
አዎ፣ እችላለሁ።

210
00:38:33,200 --> 00:38:37,280
አንተ በጣም መጥፎ ፣ መጥፎ ልጅ ቶሚ ነህ።

211
00:38:47,610 --> 00:38:50,520
አሁን ወደ እማማ ና!

212
00:49:37,530 --> 00:49:41,850
ዋው! እንደ 2 መሆን አለበት
እዚህ ሚሊዮን ዶላር!

213
00:49:44,020 --> 00:49:46,909
የእሳት አደጋ መከላከያ ጣቢያ መግዛት አንችልም።
ከዚህ ጋር እናንተ ሰዎች።

214
00:49:46,910 --> 00:49:49,719
ሲኦል! የኛን እንኳን መግዛት አንችልም።
የገዛ ቢራ እና ትኩስ ክንፎች!

215
00:49:49,720 --> 00:49:53,009
ደህና ፣ ሌላ ሰው ብሩህ ሀሳቦችን አግኝቷል?

216
00:49:53,010 --> 00:49:54,880
እየሰራሁበት ነው። አንድ ደቂቃ ስጠኝ.

217
00:49:54,881 --> 00:49:56,589
ኦህ ኦህ! ሌላ ሀሳብ አለኝ።

218
00:49:56,590 --> 00:49:58,609
አይ! ሀሳብ አለኝ።

219
00:49:58,610 --> 00:50:02,109
ለምንድነው ጓዶቻቹ
ቀድመሃል? ተውት።

220
00:50:02,110 --> 00:50:03,760
አልቋል።

221
00:50:06,430 --> 00:50:09,819
ይህ በእውነት በጣም ጥሩ ሀሳብ ነው!
እምላለሁ!

222
00:50:14,880 --> 00:50:17,950
ሚስተር ጀሚሰን፣ ይህ ጥሬ ገንዘብ ነው።
እያወሩ ያሉት ጌትስ።

223
00:50:18,790 --> 00:50:21,495
ጌታዬ፣ አላገኘህም።
ማሳየት አስፈላጊ ነው

224
00:50:21,496 --> 00:50:24,200
ላለፉት 3 ቀጠሮዎች
ሠርተናል።

225
00:50:52,650 --> 00:50:56,990
ድርጅታችን አሁንም በጣም ፍላጎት አለው።
ንብረትዎን በማግኘት ላይ።

226
00:50:57,970 --> 00:51:02,370
አዎ፣ እና አሁን ለመስራት ዝግጁ ነን
ከዚህ በፊት ካደረግነው የበለጠ ትልቅ ቅናሽ።

227
00:51:04,730 --> 00:51:08,720
አቶ ጀሚሶን! ሚስተር ጀሚሶን።

228
00:51:11,810 --> 00:51:13,939
አልኩህ።

229
00:51:13,940 --> 00:51:17,440
አዎ። አድርገሃል።

230
00:51:20,280 --> 00:51:22,449
Cadet Riley.

231
00:51:22,450 --> 00:51:25,949
እና ምን እዳ አለብኝ
የዚህ አስደናቂ ጉብኝት ደስታ?

232
00:51:25,950 --> 00:51:29,729
ደህና, እኔ ሰፈር ውስጥ ነበርኩ እና
ሰላም ለማለት ቆም ብዬ አስቤ ነበር።

233
00:51:29,730 --> 00:51:31,850
ታዲያ... ሰላም።

234
00:51:32,960 --> 00:51:35,349
ሃይ!

235
00:51:35,350 --> 00:51:37,579
እንደ አለመታደል ሆኖ ራይሊ በጣም ስራ በዝቶብኛል።

236
00:51:37,580 --> 00:51:41,079
ብዙ ስራ አለብኝ። ስለዚህ...

237
00:51:41,080 --> 00:51:42,949
ስለዚህ ምናልባት...

238
00:51:42,950 --> 00:51:46,450
ቀኑን በመመልከት ያሳልፉ
የወጣትነት ውበትህ።

239
00:51:47,670 --> 00:51:49,950
እሷ በጣም ቆንጆ ነች አይደል?

240
00:51:50,980 --> 00:51:52,459
በጣም።

241
00:51:52,460 --> 00:51:55,959
ኦህ አመሰግናለሁ ጓዶች። ግን...

242
00:51:55,960 --> 00:51:58,020
ለመነጋገር ነው የመጣሁት
ስለ የእሳት አደጋ መከላከያ ጣቢያ.

243
00:51:58,380 --> 00:52:01,519
ቤቴ።

244
00:52:01,520 --> 00:52:03,929
እንግዲህ ሲሄድ ማየት ያሳፍራል።

245
00:52:03,930 --> 00:52:07,430
ነገር ግን በእድገት መንገድ ላይ ይቆማል.

246
00:52:08,430 --> 00:52:11,040
የሆነ ነገር መሆን አለበት።
እርስዎን ለማስቆም ማድረግ እንችላለን

247
00:52:11,041 --> 00:52:13,649
የእሳት አደጋ ቤቱን ከመግዛት
እና እኛን መዝጋት.

248
00:52:13,650 --> 00:52:17,729
ደህና፣ ሊኖር ይችላል።
ማድረግ የምትችለው ነገር.

249
00:52:17,730 --> 00:52:19,910
ያ ምንድነው፧

250
00:52:20,690 --> 00:52:22,735
ለመግዛት ማቅረብ ይችላሉ።
ንብረቱ ከ

251
00:52:22,736 --> 00:52:24,779
ትልቅ ከተማ ያለው
ካቀረብኩት በላይ አቅርቧል።

252
00:52:24,780 --> 00:52:27,150
እውነት?

253
00:52:27,710 --> 00:52:29,299
ራይሊ

254
00:52:29,300 --> 00:52:32,089
እንደዚህ አይነት ገንዘብ አለህ?

255
00:52:32,090 --> 00:52:35,279
ደህና ... አይደለም ... ግን ...

256
00:52:35,280 --> 00:52:37,479
ለዚህ ነው ይህን ሃሳብ ያገኘሁት።

257
00:52:37,480 --> 00:52:39,429
እያሰብኩ ነበር...

258
00:52:39,430 --> 00:52:41,320
ምናልባት ገንዘቡን ልትበደርን ትችላለህ...

259
00:52:41,321 --> 00:52:43,880
እና ከዚያ ልንከፍልዎት እንችላለን።

260
00:52:44,440 --> 00:52:45,969
ራይሊ...

261
00:52:45,970 --> 00:52:47,630
ቁምነገር ነህ?

262
00:52:51,790 --> 00:52:53,330
አይ ሚስተር ጌትስ

263
00:53:05,090 --> 00:53:07,720
ሚስተር ጌትስ ከምር ነዎት?

264
00:53:15,340 --> 00:53:16,570
በጣም አሳሳቢ.

265
00:53:19,900 --> 00:53:21,340
የተራበ ቤኪ?

266
00:53:28,100 --> 00:53:29,530
መራብ!

267
00:53:45,720 --> 00:53:48,570
ወድጄዋለው፣ እህህ? አዎ።

268
00:53:59,380 --> 00:54:02,310
እርስዎ ሚስተር ጌትስን ይወዳሉ
እንደዛ መንካትህ?

269
00:54:04,960 --> 00:54:09,549
ለእኛ ጥሩ ሴት ልጅ ትሆናለች?

270
00:54:09,550 --> 00:54:13,050
አዎ።

271
00:55:15,060 --> 00:55:19,010
ሚስተር ጌትስ ለኛ የሆነ ነገር ያለው ይመስለኛል።

272
00:55:28,940 --> 00:55:33,170
ይህን እንዴት ማድረግ እንደምትችል አሳየኝ?

273
01:09:47,050 --> 01:09:48,739
ሚች!

274
01:09:48,740 --> 01:09:51,889
ከሳይካትሪስቱ ጋር ተነጋግረዋል
ገና ለግምገማ?

275
01:09:51,890 --> 01:09:53,469
ገና አይደለም ካፒቴን።

276
01:09:54,370 --> 01:09:57,479
በደንብ ተሰራ። እንደምትችል እገምታለሁ።
ወደ ቢሮዬ እያመራሁ ነው።

277
01:09:57,480 --> 01:09:59,589
ልክ አሁን። አይደል?

278
01:09:59,590 --> 01:10:02,279
አዎ። ወዲያው ካፒቴን።

279
01:10:02,280 --> 01:10:03,920
የምትናገረው ነገር።

280
01:10:48,230 --> 01:10:49,999
ስለዚህ.

281
01:10:50,000 --> 01:10:55,819
አንተም እንዳለህ እየነገርከኝ ነው።
ስልጣን ላላቸው ሴቶች ፌትስ?

282
01:10:55,820 --> 01:11:01,690
ሴቶች አይደሉም. በተለይ አንዲት ሴት ብቻ።

283
01:11:31,730 --> 01:11:34,250
እሱ ጥሩ ይሆንልህ ነበር።

284
01:11:40,440 --> 01:11:44,109
ለማስተናገድ በጣም ብዙ ነበር።

285
01:11:44,110 --> 01:11:46,130
እኔ የምፈልገው የፍቃደኝነት እጅ ነው።

286
01:11:47,050 --> 01:11:49,179
የእሳት አደጋ ቤት.

287
01:11:49,180 --> 01:11:52,680
እንዲህ አትበል። የለንም።
የእሳት ቃጠሎው እስካሁን ጠፍቷል.

288
01:11:56,580 --> 01:11:59,259
ምን እንደሚያስፈልግ ታውቃለህ?

289
01:11:59,260 --> 01:12:02,759
አንድ ምሽት ያስፈልግዎታል.

290
01:12:04,090 --> 01:12:07,590
አዎ ታደርጋለህ! መጠጣት አለብህ።

291
01:12:09,310 --> 01:12:12,629
አይ በእውነት አላደርግም።

292
01:12:12,630 --> 01:12:16,129
ኦ፣ አዎ። አዎ ታደርጋለህ።
መጠጣት አለብህ።

293
01:12:16,130 --> 01:12:18,929
እና ማንን እንደምጠራ በትክክል አውቃለሁ።

294
01:12:18,930 --> 01:12:22,430
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

295
01:24:35,940 --> 01:24:38,370
አዎ።

296
01:24:39,010 --> 01:24:40,750
ቀላል።

297
01:24:42,760 --> 01:24:48,610
ቀላል። ትሰብራለህ።

298
01:24:51,040 --> 01:24:53,239
እዚህ፣ ላሳይህ።

299
01:24:53,240 --> 01:24:56,739
እወዳለሁ ... ሚሜ ...

300
01:24:56,740 --> 01:25:00,239
ያኛው ምርጥ። ምን ይመስልሃል፧

301
01:25:00,240 --> 01:25:03,049
የምር ቁምነገር ያለህ ይመስለኛል
ይህን ነገር ስለማሸነፍ.

302
01:25:03,050 --> 01:25:05,969
ይህንን ቦታ ስለማዳን በጣም አዝኛለሁ።

303
01:25:05,970 --> 01:25:09,470
እና ቡድኑን አንድ ላይ ማቆየት።

304
01:25:09,930 --> 01:25:13,080
ኦህ ፣ አንተ ነህ ብዬ አስባለሁ።
እንደዚህ አይነት ሴት ልጅ

305
01:25:13,081 --> 01:25:16,229
አእምሮዋን ያስቀምጣታል,
ማንኛውንም ነገር ማድረግ ትችላለች.

306
01:25:16,230 --> 01:25:19,630
ኦ፣ አዎ? የሆነ ነገር አለ?

307
01:25:20,530 --> 01:25:22,900
ማንኛውም ነገር።

308
01:25:33,590 --> 01:25:38,619
ሄይ ፣ ታውቃለህ ፣ አደርጋለሁ
አማካይ ፓስታ መረቅ?

309
01:25:38,620 --> 01:25:42,120
ምን? አማካይ ፓስታ መረቅ እሰራለሁ።

310
01:25:43,010 --> 01:25:49,650
ካወቅህ እራት ትበላለህ።

311
01:26:02,040 --> 01:26:04,009
አንድ ፓስታ መረቅ.

312
01:26:04,010 --> 01:26:08,170
አዎ ፣ አማካይ የፓስታ ሾርባ።

313
01:26:09,110 --> 01:26:12,490
ያንን ስጠኝ.

314
01:26:15,050 --> 01:26:19,010
አማካይ ፓስታ መረቅ? አዎ፣
አማካይ ፓስታ መረቅ.

315
02:02:41,960 --> 02:02:44,830
ካፒቴን እንዳልረብሽሽ ተስፋ አደርጋለሁ?

316
02:02:45,550 --> 02:02:48,039
ሚስተር ጌትስ እንዴት ልረዳህ እችላለሁ?

317
02:02:48,040 --> 02:02:51,540
ፊርማህን ለማግኘት መጣሁ
በእነዚህ ሰነዶች ላይ.

318
02:02:55,270 --> 02:02:59,809
አምናለሁ ፣ ያ እዚያ…

319
02:02:59,810 --> 02:03:02,640
ለንብረቱ የተደረገው ድርጊት ነው።

320
02:03:03,920 --> 02:03:05,979
አልገባኝም።

321
02:03:05,980 --> 02:03:08,269
በጣም ቀላል ነው ካፒቴን።

322
02:03:08,270 --> 02:03:10,499
ትፈርማለህ
በንብረቱ ላይ የተደረገ ድርጊት ...

323
02:03:10,500 --> 02:03:14,689
ይህ ደግሞ የማዕረግ ስም ይሰጣል
ለእርስዎ እና ለሻለቃዎ.

324
02:03:14,690 --> 02:03:17,699
ስለዚህ የእሳት አደጋው ቤት…

325
02:03:17,700 --> 02:03:20,699
ሁሉም የተገዛው እና የተከፈለው በእኔ ድርጅት ነው።

326
02:03:20,700 --> 02:03:23,039
በአንተ ስም እርግጥ ነው.

327
02:03:23,040 --> 02:03:27,209
ስለዚህ ማድረግ ከፈለጉ
ኦፊሴላዊ, እና ሰነዱን ይፈርሙ.

328
02:03:27,210 --> 02:03:30,710
እና እዚህ ቤኪ ለእርስዎ ኖታሪ ያደርግልዎታል።

329
02:03:44,940 --> 02:03:47,229
ምን ደቂቃ። እየቆየን ነው?

330
02:03:47,230 --> 02:03:48,479
እየቆየን ነው።

331
02:03:48,480 --> 02:03:50,559
የእሳት አደጋ መከላከያ ጣቢያን ማቆየት አለብን?

332
02:03:50,560 --> 02:03:54,649
ጥሬ ገንዘብ በጣም ጥሩውን መንገድ ወስኗል
የመሀል ከተማውን ኢንቬስትመንት ያቆይ...

333
02:03:54,650 --> 02:03:58,780
በጦርነት የተፈተነ ሊሆን ይችላል።
በአካባቢው የእሳት አደጋ መከላከያ ቤት.

334
02:04:00,110 --> 02:04:02,280
ኦህ!

335
02:04:04,860 --> 02:04:07,909
ደህና ፣ እዚህ ዜናውን ታገኛለህ?

336
02:04:07,910 --> 02:04:10,589
በጥሬ ገንዘብ ንብረቱን ገዝቷል
እና ሰጠን።

337
02:04:10,590 --> 02:04:13,760
ለማቆያ? ለማቆያ! አህህህህህ!

338
02:04:14,280 --> 02:04:17,260
አየህ ሃሳቤ እንደሚሰራ አውቄ ነበር።

339
02:04:17,660 --> 02:04:20,249
ምን አልክ?

340
02:04:20,250 --> 02:04:22,139
የእሳት አደጋ መኪናውን ታጥባለህ?

341
02:04:22,140 --> 02:04:25,640
እኛ ግን ታጥበን ነው!

342
02:04:29,600 --> 02:04:35,480
ኦህ ... ኦህ, ካፒቴን!